一个伊拉克女孩与汉语的不解之缘

2024-05-23 01:41

在饱受战火和冲突袭扰的伊拉克北部库尔德地区兰雅镇,有一位出生在普通人家名叫白琳的小镇女孩,10岁时因偶然机会接触到中国文化,对万里之遥的中国产生了强烈好奇与憧憬,对汉语萌生了浓厚兴趣,一颗梦想的种子在她心中悄然种下。

幸福的童年

13岁的时候,白琳开始尝试通过电影、网络自学汉语,学会了基础的问候语“你好”“谢谢”“再见”等。虽然只会几句简单表达,但一遇到中国人,她都会兴奋地跑上去用汉语打招呼,结识了一些中国朋友,会说的汉语渐渐多起来,中国朋友们都夸她的汉语字正腔圆,让她更加坚定了学好汉语的信心和决心。但语言学习并非一帆风顺,独特的声调、复杂的书写、难懂的语法,成为她学汉语的重重障碍,但她却从未产生放弃的念头。这份坚守与执着得到了全家人的理解与支持。

白琳与父母

2019年,白琳听说库尔德地区萨拉赫丁大学开设中文系的消息后格外兴奋,虽然她的年龄不符合报考要求,但她依旧抱着试试看的心态,向中国驻埃尔比勒总领馆发邮件表达学汉语的愿望。总领馆被她锲而不舍的自学精神深深感动,积极联系中方公派教师为她免费线上授课。从此,她开始了刻苦的汉语学习之旅,从最基础的拼音开始,一点一滴地积累词汇,练习发音和书写。每个清晨,她都会早早起床,在自家小院里大声朗读课文;每个夜晚,她都会在灯下认真复习当天所学知识。为了多给她练习机会,中方老师还给她介绍了一些中国友人。她不放过任何一个学习机会,与中国朋友积极交流,倾听他们的故事,体会他们的情感。在互动中,白琳更深刻地了解到中国文化、中国人的思维方式以及中国的发展故事,对汉语的热忱,对中国的热爱愈发强烈,汉语学习也有了飞快进步。

中文老师指导学习汉语

随着汉语水平不断提高,白琳尝试用汉语写作表达自己的想法与感受,字里行间充满对中国文化的热爱和对生活的感悟。她积极参与各种文化交流活动,向更多人介绍中国和伊拉克的故事。她希望通过自己的绵薄之力,增进双方青年人的相互了解与友谊。

国庆招待会诗歌朗诵表演

2023年6月,正在上中学的白琳受邀参加了“汉语桥”伊拉克赛区比赛。面对年长她许多的大学生选手,她表现沉稳,靠着扎实的基本功脱颖而出,获得第四名的好成绩。10月,白琳应邀参加了中国总领馆举办的国庆招待会,表演了汉语诗朗诵,赢得广泛好评。凭借优异的语言能力和临场表现,她获总领馆推荐参加了中国宋庆龄基金会组织的“文化小大使”评选活动,在全球千余名选手的激烈竞争中,白琳不负众望再次取得佳绩,荣膺“文化小大使”称号并获得今年夏天去北京参加颁奖典礼的机会。然而,昂贵的机票对一个普通伊拉克家庭而言是一笔不小的开支,白琳看出了父亲的窘迫,去中国领奖的想法不禁动摇了。为此,总领馆再次伸出援手,解决了她和监护人赴华的后顾之忧。得知这一消息后,白琳激动地对中方老师说,“我真的可以去中国,去北京吗?我的梦想真的可以实现吗?我将继续学好汉语,报考萨拉赫丁大学中文系,今后帮助更多伊拉克人学汉语”。

刻苦学习汉语

白琳的故事,是一个关于梦想、坚持与热爱的故事。她像一颗坚韧的种子,扎根于底格里斯河流域的偏远地区,头顶中东往复千年的烈日,不抱怨、不退缩、不放弃,保持昂扬向上的奋斗精神,成为伊拉克众多自学汉语的青年人的缩影。与汉语的缘分,如同一条小河,蜿蜒不绝伴随着她,渐渐打开属于她的精彩人生。在文化交流的舞台上,白琳正用自己的行动,以微小的笔触添写新时代的丝绸精神,诠释着文明无疆、天下大同的丝路内涵,她的故事将激励更多的伊拉克青年勇敢追求自己的梦想,探索未知世界,感受不同文化的魅力,共同绘就人类命运共同体的美好画卷。

(萨拉赫丁大学中文系供稿)