2025年9月16日，驻埃尔比勒总领事刘军在伊拉克库尔德地区主流媒体如道电视台和“第八频道”官网发表题为《完善全球治理 破解中东困局》的库尔德文、英文署名文章，深入宣介全球治理倡议的时代背景、核心理念，阐述该倡议对于中东地区实现长治久安的重要意义。全文如下：

一

近日，2025年上海合作组织峰会在中国天津隆重举行，中国国家主席习近平在“上海合作组织+”会议上提出全球治理倡议。这是继全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议后，中国为国际社会提供的又一重要公共产品，为全球治理体系改革和建设指明正确方向和实践路径，为推动构建更加公正合理的全球治理体系、携手迈向人类命运共同体注入强大动力。

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是联合国成立80周年。80年前，两次世界大战的浩劫让国际社会痛定思痛，联合国应运而生，全球治理掀开新的一页。80年后，和平、发展、合作、共赢的时代潮流没有变，但冷战思维、霸权主义、保护主义阴霾不散，新威胁新挑战有增无减，世界进入新的动荡变革期。全球治理体系改革成为各国共同期盼。

在此关键节点，习近平主席胸怀人类前途命运、顺应时代潮流，提出全球治理倡议，以“五个坚持”核心理念，深刻解答了“构建什么样的全球治理体系，如何改革完善全球治理”这一时代课题，可谓正当其时。全球治理倡议的主要内容包括：

一是坚持主权平等。坚持各国无论大小、强弱、贫富，都在全球治理中平等参与、平等决策、平等受益。推进国际关系民主化，提升发展中国家的代表性和发言权。

二是坚持国际法治。全面、充分、完整遵守联合国宪章宗旨和原则等公认的国际关系基本准则，确保国际法和国际规则平等统一适用，不搞“双标”，不将少数国家的“家规”强加于人。

三是坚持多边主义。坚持共商共建共享的全球治理观，加强团结协作，反对单边主义，坚定维护联合国地位和权威，切实发挥联合国在全球治理中不可替代的重要作用。

四是坚持以人为本。改革完善全球治理体系，保障各国人民共同参与全球治理、共享全球治理成果，更好应对人类社会面临的共同挑战，更好弥合南北发展鸿沟，更好维护世界各国共同利益。

五是坚持力求实效。坚持系统谋划、整体推进，统筹协调全球行动，充分调动各方资源，打造更多可视成果，以务实合作避免治理滞后和碎片化。

二

当前，中东地区局势持续动荡。巴以问题长期难解，加沙人道主义危机日益加剧；以伊（朗）和以叙紧张态势持续升温；极端主义、恐怖主义残余势力伺机滋生蔓延。在此背景下全球治理倡议的提出，为这片古老土地带来了实现长治久安的新范式。

在安全架构上，倡议将推动建立包容性的地区多边对话机制；在发展维度上，倡议将与“一带一路”形成协同效应；在社会发展上，倡议坚持以人为本，尊重地区文明多样性，让发展的红利更多惠及普通民众。

更可贵的是，倡议从全球治理的角度为中东提供了区别于传统大国博弈的新选择，即坚持主权平等和国际法治，不划分势力范围，不输出意识形态，而是搭建平等对话的圆桌。我们愿同中东各国一道坚持力求实效，争取通过全球治理，早日让也门的孩童能在学校读书而非躲避空袭，让叙利亚的古迹能迎接游客而非战火，让中东的石油财富转化为持久繁荣的基石，让和平与稳定不再是遥远憧憬，而是触手可及的现实。

在中东地区践行四大全球倡议，不仅关乎地区国家和人民福祉，也关乎全球安全与发展大局。中方愿继续坚定支持中东国家独立自主探索发展道路，通过对话协商化解分歧，以全球治理破解中东困局，同国际社会一道，为推动中东热点问题政治解决、实现地区和平稳定、携手构建人类命运共同体不断作出新的中国贡献。